my pink life, mi vida rosada

Ahhh, the annual pumpkin carving. Except for the first time, at my house. And an ever changing guest list. And no real idea how many people are coming. And really, that makes it pretty hard to know how many pumpkins to provide, to those sweet sweet people coming over for carving. And coming over meant, in many cases, driving more than an hour and a half to get to my house, and just for the one night (although invited for longer than that!). In the end, we bought 17 pumpkins for the 13 people who came over. Someone didn't carve though, because we still have 7 untouched pumpkins this morning. Exactly how that happened, I'm not sure.... So now I have 7 extra pumpkins, and absolutely zero desire to take the back where they came from and ask about their pumpkin return policy on the day before Halloween. Really? I think the demand is going down and that they won't really want them back. My wallet, though, after only two of the 11 who should have paid for their pumpkin a...

Pensé que estuviera dando una hora de tutoria, pero por suerte revise mi telefono para ver un mensaje diciendo que la niña no necesita ayuda otra vez esta semana y que si me necesita, me llamará en el futuro. Estoy un poco triste que no me necesita, por la perdida de plata, pero desde la primera vez que me junté con ella, pensé que solamente necesitaba estudiar un poco más, y no necesitaba tanto a mi ayuda. También recibí una llamada de mi mamá, que ella no iba a ir a la clase de yoga que normalmente asistemos juntas, y decidí que no iba a ir yo otra vez sin ella, siendo que me quedé despierta una hora más tarde que normalmente me acuesto y anduve todo el día con mañas hoy. Decidí, en vez de ir a yoga, pasar a la biblioteca. Busqué algunos libros de autores que por suerte leí la última vez que fui a la playa (antes que este fin de semana) y me puse a ver "The biggest loser" cuando llegué a la casa. La conejita se acurrucó conmigo en el sillón mientras lo veía y disfruté ...

It's mid October, and fall break at the local university, so even though I'm only peripherally a student there, I am on fall break with some friends. Well, it ends today. I'm back at the beach for a brief vacation with the girls...Only by some funny error of planning, half of the group came and left a day early. So the three of us who ran the 5K together had a fun night yesterday -- shopping, eating German apple pancakes, and drinking woo woos. I also took fall break the weekend before -- visiting a college friend and her little family, to help unpack, organize, and paint parts of their new home. It was great to see an old friend and talk and paint and be productive in someone else's home, and to see her parents (somehow we almost always manage to visit each other's parents), and to go to a farmers market and IKEA. Oh, IKEA. How you tempt me. I had volunteered to simply stop by and pick up a couple things that hadn't fit in my friend's car, and on my ...

Y si, lo disfruté mucho. Estabamos trabajando para escribir escalas para usar para evaular el progreso de los niños entre kinder y quinto. Y una sustituta que al parecer no hizo mucho con mis niños... Por suerte mi otra mitad estuvo alli para ayudarla con mis niños malitos. En otras noticias... Este fin de semana a Swint! Voy a poder salir a correr con mi amiga, comer s'mores, y hacer muchas otras cosas divertidas. Mientras no me encencio, todo bien!

Semana larga. Parece que cada semana es larga, ahora. Un día más de escuela, y yo cansada para el fin de semana, ya. Un día más.... Lo que ha hecho sentir más largo aún a esta semana....Martes, cena con gentes de RISC que están de visita en la escuela, y miercoles, tutoria con una niña que conozco... Días largas, todas. Y los niños, locos con la luna llena....Aunque los niños me dicen que no deben hablar mientras hacen varias cosas, siguen hablando. Ni podemos terminar de decir que no deben hablar, y ya están hablando. No se si están demaciados emocionados por lo que estamos haciendo, o que por fin pueden ir a torturar a sus padres en vez de a mi, pero el volumen dentro de mi sala me hace querer morir. Oh, los niños.... Y siendo jueves, llegue tarde, otra vez, pero a una casa vacía....mi esposito anda en un asunto de la iglesia, y yo con ninguna gana de ver a otras personas. Tuve la idea de salir a correr, pero me senté un minuto para llamar a esposito, y todavia estoy sentada ...

Ayer fue el 18 de septiembre, el día más importante en la vida de muchos chilenos. Para mi chilenito, era un día triste, sin celebración, lejos de su familia. Y yo con otros planes, más encima. En la mañana, yo salí con dos amigas a correr un 5K. Cuando regresamos, mi esposito nos sacó algunas fotitos y nos regaloneamos un poco, y después tuvimos una pelea pequeña y me fui a buscar otra amiga para ir a la piscina (planes previas). Antes que volví de la piscina, esposito fue a vender asientos durante un partido de fútbol americano. Después de la pelea, no nos vimos en todo el día. Así que hoy, mi mamá me dijo que tenía algo para mi esposito.... Había encontrado empanadas chilenas aquí, y sola, sin que yo le acordara, sabía que fue el 18 de septiembre. Mi mamá es una mujer fantática. No hay nadie como ella. Siempre está pensando en otros -- como ayudarles, las cosas que les hacen feliz, los días importantes....Yo todavía estoy demaciado enredada en mi propio mundo, y la mitad d...

But probably a little better than last week. In fact, MUCH better than last week, but I'm still exhausted. At least I wasn't falsely accused again this week -- by the crazies. I'm still feeling really stressed out by the kids I'm teaching this year, and not having much success with behavior.... Oh, it's tough. My partner teacher thinks we are making progress, though, so I will pretend she's right, for now. We've at least figured out that certain kids LIKE to go to the office, so they misbehave on purpose, to get the extra attention. The more we ignore the problem behavior from those students, the easier it becomes to ignore in the future? Maybe not...But telling them straight out that if going to the office is a reward for them, they aren't going to go, and then tricking them into thinking they are getting pulled out of the classroom to go to the office but really having to finish their tests or classwork in another teacher's room...Is apparent...